L'interprétariat, notre métier, notre passion !


API News :

08 Mars 2025 ➔ Journée International des Femmes. Prise de position de l’API: « Valorisation des métiers exercés majoritairement par des femmes » 11 Février 2025 ➔ Formation API: « Spécialité: Migration et Asile ». Thème: Statut des Réfugiés, par M. Raphaël Rey du CSP. 26 Novembre 2024 ➔ « Échanges d’Horizons et Expériences d’Interprétariat ». Thème: L’interprétariat invisible ou imaginaire: derrière un rideau, un téléphone, une cabine ou une antichambre. 19 Novembre 2024 ➔ « Échanges d’Horizons et Expériences d’Interprétariat ». Thème: Rythme, cadence et harmonie linguistiques. 15 Octobre 2024 ➔ 1ère rencontre « Échanges d’Horizons et Expériences d’Interprétariat » sur le thème: Prévoir les imprévus. 24 Septembre 2024 ➔ l’API a ouvert ses portes à toutes et tous les interprètes. Lieu: Rue de la Tour 1, 1205 Genève. 5 Octobre 2024 ➔ 1ère Assemblée Générale de l’API à la Villa Freundler. Merci à toutes et tous les interprètes qui se sont mobilisés pour le succès de notre Assemblée!

Bienvenue à l’Association Professionnelle des Interprètes : API

Ensemble, nous façonnons l’avenir de notre profession.

L’API est une association dont le but est de créer un espace de partage convivial propice au co-apprentissage et à la formation continue des interprètes.

Elle se donne les moyens de sa mission en organisant des séances d’échange d’expériences pour former un savoir partagé du métier d’interprète. Le contenu et les problématiques issues de l’exploration de notre métier permettront de former le corpus qui donnera lieu à des ateliers d’amélioration pour que nous puissions perpétuellement nous améliorer.

Notre Mission

Créer un point de rencontre pour les interprètes professionnels.

Créer un espace d’apprentissage afin d’améliorer les compétences des interprètes.

Mieux travailler ensemble : faciliter la communication entre interprètes et les clients professionnels.

Nous nous réjouissons de pouvoir organiser ces séances afin d’offrir aux interprètes l’occasion de se rencontrer et d’échanger leurs opinions.

Nous pensons que ce que nous faisons est précieux. Partager nos expériences, nos solutions et nos difficultés est bénéfique et contribue à créer du lien.

Si retrouver vos collègues dans une ambiance conviviale pour avoir des échanges professionnels vous intéresse, n’hésitez pas à vous inscrire.

DEVENIR MEMBRE

Indépendamment d’où vous travaillez, valorisons et prenons en charge notre métier.

Rejoignez-nous !


API Adhesion Form
Niveau de Français :
Exemple: Tigrinya: Native + Hindi: Avancé + Espagnol: C2 + Ukranien: Écrite et Orale + Ourdou: Orale.
Employeurs actuels (facultatif, plusieurs choix possibles) :
Exemple: Pouvoir Judiciaire, Appartenances Vaud, autre…



Rechercher